FYI - got the update and...the error with Yoast is still there. I removed the line
commented out the line - add_filter('generate_rewrite_rules', 'wpfc_sermon_podcast_feed_rewrite');
To fix.
Might not have been the same update that you guys were planning on fixing it though.