If you switch to 2015 theme or another default WP theme does the title display correctly? If so your issue is related to the Engrave theme.
If it still displays incorrectly try changing the title to something else like "Sermons 2" and then seeing what happens. If it displays correctly change it back. As weird as it sounds I've seen this resolve feed issues...